Nafisat Lawal
Translator
Tudun Wada,Kano
Summary
With over 4 years of experience translating a minimum of 3,000 words per day, I am a Hausa language specialist offering a comprehensive suite of services, including translation, transcription, subtitling, and content writing. My passion lies in bridging cultural and linguistic divides, and I am committed to providing high-quality work within deadlines. My expertise in marketing, media, and Literary translation , along with my commitment to clients' confidentiality and exceptional content writing, positions me well for success. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.
Overview
13
13
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Hausa Translator
Papyrus Localization
01.2020 - Current
- Remote
- Provided media translation and subtiteling to Hausa-speaking audience
- Translated over 20,000 words in the last two years
- Maintained 98% accuracy in translation, adhering to clients' requirements.
Content Writer
Nafinsures.com
07.2021 - Current
- Remote
- Writing SEO optimized content that can rank on Google SERP
- Have written over 1000 articles for different websites and businesses
- Collaborated with bloggers to create a content writing business.
English Language Teacher
Community Science Secondary School
01.2011 - 01.2016
- A private secondary school in Hausa community that teaches students fromto 18 years of age
- Taught the English language to Junior 3 and senior 2 and 3 classes
- Worked as the school's secretary
- Coordinated debates and quizzes.
Education
Bachelor's - English Linguistics
Bayero University
Kano 04.2012 - 09.2016
Skills
- LANGUAGES
- Hausa
- Native
- English
- Proficient
- SKILLS
- Time Management Translation
- Subtitling Content Writing
- PASSIONS
- Language and Culture
- Passionate about bridging cultural gaps
- Through language translation
- Reading
- Enjoys reading stories on Wattpad and other websites/apps
- Project Coordination
- Social Media Platforms
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Reading
Reading is my favorite past time. I read English stories everyday on the Wattpad platform, and my favorite genres are supernatural, romance, and adventure.
Timeline
Content Writer
Nafinsures.com
07.2021 - Current
Hausa Translator
Papyrus Localization
01.2020 - Current
Bachelor's - English Linguistics
Bayero University
04.2012 - 09.2016
English Language Teacher
Community Science Secondary School
01.2011 - 01.2016
Similar Profiles
Tonya StaffordTonya Stafford
Property Manager at Papyrus Properties, LLCProperty Manager at Papyrus Properties, LLC
Nicki NaltonNicki Nalton
Community Development and Engagement Officer at PAPYRUSCommunity Development and Engagement Officer at PAPYRUS
MOHAMMAD SADNANMOHAMMAD SADNAN
Manager, Digital Media Buyer at Papyrus CommunicationsManager, Digital Media Buyer at Papyrus Communications
Monday David JohnMonday David John
Entry-biochemist at Primary Health CareEntry-biochemist at Primary Health Care
Ajit Ashok PatilAjit Ashok Patil
Territory Manager at Nurture FarmTerritory Manager at Nurture Farm