Constantin Sagbo AGBOSSOU

Monter en compétences techniques, acquérir des expériences professionnelles, construire et enrichir ainsi ma garniture intellectuelle.

Diplômé d'une Licence en Traduction Bilingue et d'un Master en Communication Bilingue, j’ai pu mettre en pratique et développer mes compétences en Traduction et Révision de textes en tant que Freelance et aussi jeune professionnel à la Comission de la CEDEAO. Doté de solides connaissances des niveaux de langage et des subtilités de la langue française, je suis à l’aise avec les outils informatiques et maîtrise les outils CAT. Vivement intéressé par votre offre de poste, j’aimerais contribuer à vos projets et à votre réussite.

Traducteur avec plus de cinq ans d'expérience, je suis reconnu pour ma maîtrise de la langue française et la qualité de mon travail. Doté d’une bonne culture générale et du sens de la synthèse, je sais restituer des différents types de contenu dans le respect des nuances et des subtilités culturelles.

Professionnel doté de nombreuses années d'expérience dans le secteur de l'enseignement supérieur, combinées à une solide formation dans le domaine de la traduction et une forte aptitude à acquérir de nouvelles connaissances. Capable à la fois de travailler en équipe et de fonctionner de manière autonome, je fais preuve d'un solide sens de l'organisation et compétences avérées en informatique en général et en programmation particulièrement.

• Colloque international du LaReLLiCCA sur «L'intégration, la libre circulation des personnes et des biens, et les défis contemporains de paix durable dans l'espace CEDEAO», 2022-11-14/2022-11-16
• Conférence virtuelle de ACAREF, Système et régimes politiques dans le monde, 2023-04-05
• Conférence virtuelle de ACAREF, La France en Afrique face à la nouvelle donne mondiale, 2023-04-21
• Conférence virtuelle de ACAREF, Réseaux sociaux numériques et immigration : du discours conventionnel à la déconstruction de l'image des jeunes de l'Afrique subsaharienne en Espagne, 2023-05-19
• Colloque international du LaReLLiCCA sur «Modélisation de la sécurité et des stratégies pour une paix durable dans l'espace CEDEAO», 2023-11-14/2023-11-16
• Colloque scientifique international en Hommage au Professeur Méterwa Akayao OURSO, Langue au service des communautés, 2024-05-30/2024-05-31
• Colloque International de l'Université d'Été Francophone de l'ACAREF Université de Legon, Ghana, l'Afrique Francophone : Défis et Perspectives, 2024-08-27/2024-08-30

• Lecture
• Littérature africaine
• Théâtre
• Passion pour le théâtre
• Inventions technologiques

• Génération automatisée de documents administratifs - A développé un logiciel et résolu des problèmes récurrents à la division Langue de la Commission de la CEDEAO; ce qui a conduit aux résultats ci-après : accélération des travaux administratifs (élaboration de contrats, mémos, demande de billets d'avion).
• Création d'un dictionnaire bilingue Fongbé-Français.
• Création du logiciel CrackMots qui permet de générerdes anagrames en Français et en Anglais qui facilite les jeux de lettres (mots)

• Vacation à l'Université de Parakou.
• Etude doctorale à l'Université de Kara.
• Membre du réseau CEDIMES