Somaiya
New Delhi
Summary
Experienced Arabic Language Teacher, Translator, and Curriculum Developer with over 7 years of expertise in teaching, curriculum design, and professional translation (Arabic, English, Urdu). Skilled in developing innovative educational programs, conducting webinars, and integrating technology into learning. Adept at fostering engaging, supportive classroom environments and improving student outcomes. Fluent in Arabic, English, Urdu, and Hindi, with a strong record of academic achievements, publications, and coordinating national-level programs.
Overview
8
8
Certifications
Work History
Freelance Translator & Curriculum Developer
Hamdard Public School
New Delhi, India
2022 - 2023
- Designed engaging lesson plans that catered to varying language proficiency levels.
- Implemented innovative teaching strategies to enhance student interest in Arabic language and culture.
- Monitored student progress through regular assessments and provided timely feedback.
- Encouraged active participation in class discussions to improve language skills and confidence.
- Promoted cultural awareness by integrating Arabic literature and history into lessons.
Arabic Language Teacher
Iqra Islamic School
New Delhi, India
2016 - 2017
- Provided individualized instruction to struggling students.
- Integrated technology into daily lessons when appropriate.
- Encouraged cultural exchange among students through various projects and activities.
- Tutored individual students on an as-needed basis.
- Utilized a variety of media such as video clips, audio recordings, and slideshows to enhance learning.
Translator (Medical & General)
Al-Afiya Medi Tour
New Delhi, India
2014 - 2017
- Executed precise translations of medical documents to ensure clarity for international clients.
- Conducted extensive research on terminology to enhance translation accuracy in specialized fields.
- Facilitated effective communication between clients and healthcare providers through accurate interpretation.
- Managed terminology databases to streamline translation processes and maintain consistency.
- Reviewed translated content for grammatical and contextual accuracy before final delivery.
Arabic Language Teacher
Sir Syed Mission School
New Delhi, India
2015 - 2016
- Provided individualized instruction to struggling students.
- Integrated technology into daily lessons when appropriate.
- Encouraged cultural exchange among students through various projects and activities.
- Tutored individual students on an as-needed basis.
- Utilized a variety of media such as video clips, audio recordings, and slideshows to enhance learning.
Arabic Language Teacher
Mahad Umme Salma Lil-Banat
New Delhi, India
2012 - 2015
- Provided individualized instruction to struggling students.
- Integrated technology into daily lessons when appropriate.
- Encouraged cultural exchange among students through various projects and activities.
- Tutored individual students on an as-needed basis.
- Utilized a variety of media such as video clips, audio recordings, and slideshows to enhance learning.
Education
Master of Arts - Arabic Language And Literature
Jamia Millia Islamia
New Delhi, India01-2021
B.Ed. (Bachelor of Education) - Education / Teaching
Jamia Millia Islamia
New Delhi, India01-2019
Bachelor of Arts - Arabic Language And Literature
Jamia Millia Islamia
New Delhi, India01-2014
Diploma / Certification - Alimiyat (10+12)
Jamia-Tul-Banat Al-Islamia
New Delhi, India01-2012
Diploma / Certification - Alimiyat (10+12)
Jamia Imam Ibne Taimia
New Delhi, India01-2010
Skills
- Curriculum Design & Development – Designing structured Arabic language programs and lesson plans
- Teaching & Student Assessment – Conducting lessons, evaluating progress, and providing individualized support
- Translation – Arabic ↔ English, Arabic ↔ Urdu, English ↔ Urdu (Medical, Legal, General)
- Communication & Presentation – Effective verbal and written communication; anchoring in Arabic, English, and Urdu
- Technology Integration – Using computer applications and digital tools to enhance teaching
- Webinar & Event Coordination – Organizing and hosting educational webinars and programs
- Computer Applications – Proficient in standard applications for teaching and administration
Languages
English
Advanced (C1)
C1
Arabic
Proficient (C2)
C2
Urdu
Native
Native
Hindi
Proficient (C2)
C2
Certification
International Teachers Olympiad – 30th Rank
Accomplishments
First Division with Distinction – B.Ed. (2019)
Affiliations
Organized and hosted a National-level academic program
Timeline
Freelance Translator & Curriculum Developer
Hamdard Public School
2022 - 2023
Arabic Language Teacher
Iqra Islamic School
2016 - 2017
Translator (Medical & General)
Al-Afiya Medi Tour
2014 - 2017
Arabic Language Teacher
Sir Syed Mission School
2015 - 2016
Arabic Language Teacher
Mahad Umme Salma Lil-Banat
2012 - 2015
Master of Arts - Arabic Language And Literature
Jamia Millia Islamia
B.Ed. (Bachelor of Education) - Education / Teaching
Jamia Millia Islamia
Bachelor of Arts - Arabic Language And Literature
Jamia Millia Islamia
Diploma / Certification - Alimiyat (10+12)
Jamia-Tul-Banat Al-Islamia
Diploma / Certification - Alimiyat (10+12)
Jamia Imam Ibne Taimia