Summary
Overview
Work history
Education
Skills
Certification
Affiliations
Languages
Timeline
Generic

João Silva

Belém

Summary

Dedicated Bilingual Data Analyst and Translator with 5+ years of experience in Brazilian Portuguese and English language pairs. Specializes in technical and business documentation with expertise in Amazonian regional terminology. Combines analytical precision with cultural awareness to deliver accurate translations and data-driven insights.

Overview

9
9
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
1
1
Certification

Work history

Senior Data Analyst & Technical Translator

Belém Business Solutions
Belém
05.2021 - 12.2024
  • Lead technical documentation projects with 98% accuracy rate
  • Analyze regional market data for multinational clients
  • Develop specialized Portuguese-English glossaries
  • Create bilingual market research reports

Data Analytics & Translation Specialist

Global Trade Center
Belém
06.2018 - 04.2021
  • Managed translation projects for business documentation
  • Implemented quality control measures for regional content
  • Developed KPI tracking systems for translation efficiency
  • Created standardized terminology databases

Business Translator & Market Analyst

Self-employed
01.2016 - 05.2018
  • Provided specialized translation services for local businesses
  • Conducted market analysis for regional companies
  • Created custom analytics dashboards for clients

Education

MSc - Data Analytics

Universidade Federal do Pará
01.2014 - 01.2016

BA - Translation Studies

UNAMA
01.2010 - 01.2014

Skills

  • Python
  • R
  • SQL
  • Excel
  • SDL Trados
  • MemoQ
  • Tableau
  • Power BI
  • MySQL
  • PostgreSQL
  • SPSS
  • SurveyMonkey

Certification

  • Certified Data Analytics Professional, 2022
  • SDL Trados Studio Certification, 2021
  • Brazilian-English Translation Specialist, 2020

Affiliations

  • Member, Brazilian Association of Translators
  • Member, Data Science Society of Brazil
  • Member, Pará Chamber of Commerce

Languages

Brazilian Portuguese
Native
English
Fluent

Timeline

Senior Data Analyst & Technical Translator

Belém Business Solutions
05.2021 - 12.2024

Data Analytics & Translation Specialist

Global Trade Center
06.2018 - 04.2021

Business Translator & Market Analyst

Self-employed
01.2016 - 05.2018

MSc - Data Analytics

Universidade Federal do Pará
01.2014 - 01.2016

BA - Translation Studies

UNAMA
01.2010 - 01.2014

Similar Profiles

Create profile
João Silva