Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Alma Benno

Marseiller Strasse 72

Summary

Detail-oriented and highly organized native German-Germany speaker with over five years of residency in Germany, coupled with fluency in English. Experienced in data annotation, computational linguistics, and semantic analysis. Proficient in managing data accuracy and quality, with a strong ability to adhere to guidelines and work independently within dynamic team environments. Possessing excellent technical skills, including Python scripting and proficiency in Microsoft Office 365. Committed to continuous improvement and delivering high-standard results with flexible availability to meet project demands.

Overview

8
8
years of professional experience

Work History

Data Annotator

Günther
06.2022 - Current
  • Conduct precise annotation and labeling of German-language data sets in accordance with client-specific guidelines.
  • Identify and categorize themes, sentiments, and other relevant metrics within the text data.
  • Perform regular quality checks to ensure consistency and accuracy of annotations, achieving a 98% accuracy rate.
  • Collaborate with cross-functional teams using Microsoft Teams to streamline annotation processes and address any workflow issues.
  • Provide constructive feedback on annotation tools and processes, contributing to enhancements and increased efficiency.

Content Moderator

Ekkehard
03.2021 - 05.2022
  • Reviewed and moderated user-generated content in German to ensure compliance with community guidelines and policies.
  • Identified and flagged inappropriate or sensitive content, maintaining a safe and respectful online environment.
  • Utilized content management systems to organize and track moderation activities efficiently.
  • Trained and mentored new moderators, enhancing team productivity and adherence to standards.
  • Achieved a 99% accuracy rate in content reviews through meticulous attention to detail.

Translation Assistant

GMBHA
07.2018 - 12.2019
  • Assisted in translating documents from English to German and vice versa, ensuring accurate and contextually appropriate translations.
  • Collaborated with senior translators to refine translations and ensure consistency across projects.
  • Maintained translation memory databases to improve efficiency and consistency in future projects.
  • Conducted quality checks on translated materials, reducing errors by 15%.

Research Assistant

University Of Heidelberg
09.2016 - 06.2018
  • Supported research projects in computational linguistics, focusing on semantic annotation and language processing.
  • Collected and analyzed linguistic data, contributing to published research papers.
  • Developed scripts in Python for data preprocessing and annotation tasks, enhancing research efficiency.
  • Organized and maintained research databases, ensuring data integrity and accessibility for the research team.

Education

Bachelor of Arts - Linguistics

University of Freiburg
Freiburg, Germany

Skills

  • Data Annotation & Labeling: Expertise in annotating native German text according to specific guidelines, identifying themes, sentiments, and categorizations
  • Language Proficiency: Native German speaker with fluent English skills for understanding guidelines and effective communication
  • Computational Linguistics: Experience in semantic annotation, language processing, and linguistic data analysis
  • Programming Languages: Proficient in Python for data preprocessing and scripting tasks
  • Technical Skills: Microsoft Office 365 (Outlook, Excel, PowerPoint), Microsoft Teams, Content Management Systems (eg, Zendesk, Freshdesk), Data Annotation Tools (eg, Labelbox, Prodigy)
  • Quality Assurance: Skilled in performing self-checks to ensure data accuracy and consistency
  • Time Management: Ability to handle multiple tasks efficiently and meet project deadlines with flexible scheduling
  • Attention to Detail: Exceptional focus on maintaining high-quality standards in repetitive tasks
  • Problem-Solving: Capable of identifying issues and implementing effective solutions
  • Teamwork & Independence: Works well both independently and collaboratively within team settings

Timeline

Data Annotator

Günther
06.2022 - Current

Content Moderator

Ekkehard
03.2021 - 05.2022

Translation Assistant

GMBHA
07.2018 - 12.2019

Research Assistant

University Of Heidelberg
09.2016 - 06.2018

Bachelor of Arts - Linguistics

University of Freiburg

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Alma Benno